Azi, 21 aprilie 2010, Consiliul Judetean Cluj prin intermediul Centrului Judetean pentru Conservarea si Promovarea Culturii Traditionale, institutie de cultura aflata sub autoritatea sa, in parteneriat cu Consiliul Judetean Malopolska, va organiza un concert de muzica klezmer, cantece idis traditionale si piese vocal instrumentale evreiesti prezentate de formatia KROKE (Polonia) si formatia MAZEL TOV (Romania), imbogatita cu elemente de jazz si „Word music”.
Evenimentul va avea loc la Casa de Cultura a Studentilor din Cluj-Napoca, de la ora 19.00, intrarea fiind libera.
Muzica klezmer este o muzica vesela, de petrecere, prezenta in special la nunti, sarbatori, cu ocazia oricarui eveniment fericit. Muzica klezmer a insotit evreul si in alte momente ale vietii sale: la munca, la tristete sau chiar la jale. Trebuie subliniata, aici, o caracteristica speciala a acestei muzici: in cantecele care transmit exuberanta, bucurie sau veselie, razbat si note de tristete, de nostalgie si, invers, in cantecele triste se simte mereu optimismul si speranta.
Formatia KROKE (Polonia) este una dintre cele mai bune trupe de muzica evreiasca din Europa, formata din: TOMASZ KUKURBA – viola, vioara, cantare, JERZY BAWOŁ – acordeon, TOMASZ LATO – contrabas, TOMASZ GROCHOT – percutie, absolventi ai Academiei de Muzica din Cracovia.
KROKE prezinta o muzica in stil propriu, foarte caracteristic, in traditia klezmer, pe baza motivelor traditionale evreiesti, a elementelor muzicii traditionale populare a diferitelor natiuni, imbogatita cu elemente de jazz, „Word music”, dar si elemente ale muzicii clasice realizand compozitii foarte rafinate, melodice si dinamice.
Formatia klezmer MAZEL TOV (Romania) a luat fiinta in februarie 2002, sub egida Comunitatii evreilor din Cluj-Napoca si este compusa din: VASILE SOCEA – dirijor si vioara; SULAMITA SOCEA – voce, toba si tamburina; OLENA MOLDOVAN – clarinet; MIHAI OSVAT – viola; DOREL ROHIAN – acordeon; ZSIGMOND ANTONELA – percutie; PAUL PaRVU BRAICA – contrabas, NITSAN NAZARIE SCHWARTZMAN – voce, artistii fiind absolventi ai Academiei de muzica sau studenti ai acesteia.
MAZEL TOV isi propune sa demonstreze lumii frumusetea muzicii evreiesti, in general, prin abordarea, in vastul sau repertoriu, a muzicii sefarde, cu cantece ladino si a muzicii israeliene, cu cantece ebraice, pe langa cantecele idis si piesele instrumentale klezmer traditionale.
Reamintim in acest context faptul ca, in cadrul politicii de cooperare menite sa intareasca relatiile economice, sociale si culturale dintre Romania si Polonia, Consiliul Judetean Malopolska si Consiliul Judetean Cluj au definitivat un Protocol de Cooperare incheiat pe o perioada nedeterminata. in baza protocolului de cooperare dintre cele doua parti, pe parcursul celor cinci ani au avut loc numeroase schimburi de experienta in diferite domenii, cum ar fi: construirea parcurilor tehnologice, formarea si perfectionarea functionarilor din cadrul Consiliului Judetean Cluj in domeniul fondurilor europene, schimburi de experiente in domeniul ocrotirii mostenirii culturale si al lucrarilor de conservare si renovare a obiectelor din lemn, parteneriate pentru salvarea bisericilor de lemn clujene, cooperari in cadrul programului SMART (INTERREG III), parteneriate in domeniul restaurarii monumentelor vechi de lemn, traininguri pe tema managementului ofertei turistice si pe tema aspectelor practice de implementare a fondurilor europene, expozitii de fotografii si carte, participare la Competitii Internationale de Salvamont s.a.
Biroul de presa
21.04.2010
